Hasiltani.id – Lirik Ya Robbi Bil Musthofa dalam Arab, Latin dan Terjemahannya. Kehadiran Nabi Muhammad (SAW) dalam sejarah Islam menjadi landasan kuat bagi keimanan dan keyakinan umat Muslim di seluruh dunia.
Cinta dan pengagungan terhadap Rasulullah menjadi salah satu unsur penting dalam kehidupan umat Islam.
Salah satu cara untuk mengekspresikan rasa pengagungan ini adalah melalui lirik-lirik yang indah dan penuh makna, salah satunya adalah lirik Ya Robbi Bil Musthofa.
Lirik ini bukan hanya sebuah rangkaian kata, melainkan juga sebuah doa yang tulus dan penghormatan yang mendalam kepada Nabi Muhammad (SAW).
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi lirik Ya Robbi Bil Musthofa dalam bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya.
Dengan pemahaman yang lebih mendalam tentang makna dan pesan yang terkandung dalam lirik ini, kita dapat menguatkan ikatan spiritual kita dengan Nabi Muhammad (SAW) dan memperdalam rasa cinta serta penghormatan kepada beliau.
Mari kita bersama-sama merenungkan keindahan lirik ini dan memahami maknanya dalam tiga bahasa yang berbeda.
Lirik Ya Robbi Bil Musthofa
Berikut adalah Ya Robbi Bil Musthofa:
– Ya Robbi bil Musthofa –
يارب بالمصطفی بلغ مقا صدنا واغفرلنا مامضی ياواسع الگرم
Yâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi
Wahai Tuhanku, dengan keberkahan al-Musthofa, kami mohon agar Engkau memimpin tujuan kami, serta ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, wahai Yang Maha Pemurah.
محمد سيد الگونين والثقلين والفريقين من عرب ومن عجم
Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini wal farîqoini min ‘urbin wa min ‘ajami
Muhammad (SAW) adalah pemimpin bagi dua alam, dua ras, dan dua golongan, baik dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam (selain Arab).
نبينا الآمر الناهي فلا أحد أبر فی قول لامنه ولا نعم
Nabiyyunâl ãmirun-nâhî falâ ahadun abarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’ami
Nabi kita adalah yang memerintahkan kebaikan dan melarang kemungkaran, tak ada makhluk Allah yang lebih jujur dalam perkataannya ketika mengatakan “ya” atau “tidak.”
هو الحبيب الذي ترجی شفاعته لکل هول من الأهوال مقتحم
Huwal habîbulladzî turjâ syafâ’atuhu likulli haulin minal ahwâli muqtahami
Dia adalah kekasih yang kami harapkan syafaatnya, dalam setiap peristiwa yang menakutkan.
دعا إلی الله فالمستمسکون به مستمسکون بحبل غير منقسم
Da’â ilâAllâhi fâlmustamsikûna bihi mustamsikûna bihablin ghoiro munqosimi
Dia mengajak kita menuju Allah, maka berpegang padanya berarti berpegang pada tali yang tidak akan lepas..
فاق النبيين فی خلق وفی خلق ولم يدانوه فی علم ولا گرم
Fâqon-nabiyyîna fî kholqin wa fî khuluqin wa lam yudânûhu fî ‘ilmin wa lâ karomi
Muhammad melebihi semua nabi dalam akhlaknya, dan tak ada yang menandinginya dalam pengetahuan dan kemuliaan.
وکلهم من رسول الله ملتمس غرفا من البحر أو رشفا من الديم
Wa kulluhum min rosûlillâhi multamisun ghorfân minal bahri au rosyfân minaddiyami
Semua makhluk mengambil berkah dari Rasulullah, entah sebagian dari lautan atau setetes dari danau.
Makna Lirik Ya Robbi Bil Musthofa
Lirik Ya Robbi Bil Musthofa mengandung doa dan pujian kepada Nabi Muhammad (SAW) yang dipandang sebagai Musthofa, yaitu seorang yang terpilih dan pilihan dalam agama Islam.
Dalam lirik tersebut, pengucapannya adalah sebagai berikut:
- “Wahai Tuhanku, dengan keberkahan al-Musthofa” – Doa dimulai dengan memohon kepada Allah dan merujuk kepada Nabi Muhammad (SAW) sebagai Musthofa, yang diharapkan membawa berkah.
- “Kami mohon agar Engkau memimpin tujuan kami” – Doa untuk diberi petunjuk dan bimbingan oleh Nabi Muhammad dalam menjalani kehidupan.
- “Ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, wahai Yang Maha Pemurah” – Permohonan ampunan kepada Allah atas dosa-dosa yang telah dilakukan di masa lalu, dengan menyebut Allah sebagai Yang Maha Pemurah.
Selain itu, lirik ini juga menyatakan penghargaan dan pengagungan terhadap Nabi Muhammad (SAW) dengan menjelaskan bahwa beliau adalah pemimpin seluruh alam, pemimpin dua ras (Arab dan Ajam), dan pemimpin yang membimbing umat menuju kebaikan.
Juga, lirik tersebut menyoroti sifat-sifat mulia Nabi Muhammad, seperti kejujuran dalam perkataan dan kelebihan akhlaknya.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Ya Robbi Bil Musthofa.
Kita telah menjelajahi makna dan signifikansi dari lirik Ya Robbi Bil Musthofa dalam bahasa Arab, Latin, beserta terjemahannya.
Lirik tersebut mengandung doa dan pengagungan kepada Nabi Muhammad (SAW) sebagai sosok yang terpilih dalam Islam.
Dengan memahami arti lirik ini dalam tiga bahasa, kita dapat lebih mendalam dalam merasakan pesan spiritual dan keagungan yang terkandung di dalamnya.
Semoga membantu meningkatkan pemahaman kita tentang lirik tersebut dan memperdalam rasa cinta dan penghormatan kita terhadap Nabi Muhammad (SAW).
Terimakasih telah membaca artikel Ya Robbi Bil Musthofa ini, semoga informasi mengenai Ya Robbi Bil Musthofa ini bermanfaat untuk Sobat.
