Hasiltani.id – Lirik Salamun Kamiskil Khitam dalam Arab dan Terjemahannya. Dalam dunia seni dan puisi, terdapat kata-kata yang memiliki kekuatan untuk menggugah perasaan, memancarkan keindahan, dan meresapi makna yang mendalam.
Salah satu contoh lirik yang mampu mencapai hal tersebut adalah “Lirik Salamun Kamiskil Khitam”. Lirik ini bukan hanya sekadar rangkaian kata-kata indah, melainkan sebuah karya sastra yang menyiratkan makna yang mendalam dan penuh emosi.
Dengan kata-kata yang begitu memikat, “Salamun Kamiskil Khitam” mampu membawa pendengarnya dalam perjalanan perasaan, dari kerinduan yang mendalam hingga cinta yang tak terbatas. Puisi ini juga mengandung nilai-nilai spiritual yang dapat menginspirasi dan menguatkan hati.
Artikel ini akan mengupas makna, latar belakang, serta keindahan yang terkandung dalam lirik Salamun Kamiskil Khitam.
Kami akan menjelajahi pesan-pesan yang tersembunyi di balik kata-kata tersebut dan bagaimana mereka dapat memengaruhi kita dalam berbagai aspek kehidupan.
Mari kita menggali lebih dalam dan merenungkan lirik yang begitu memikat ini, dan mengungkapkan kekayaan budaya dan spiritual yang terkandung di dalamnya.
Lirik Salamun Kamiskil Khitam dalam Arab dan Terjemahannya
Tentunya! Berikut adalah Lirik Salamun Kamiskil Khitam dalam arab beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:
Salamun Salamun Kamiskil Khitam
سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ
Salam dan damai, seperti harumnya kemenyan yang menjadi penutup yang baik.
عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام
Atas kalian, wahai para kekasih yang mulia.
ومَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلاَم
Dengan mengingat kalian, kami merasakan ketentraman,
ونُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هذا الأَنَام
Dan kalian adalah cahaya bagi kami di antara semua manusia.
سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وربِّ العِبَاد
Demi Allah, kalian ada dalam hatiku,
وأَنْتُمْ مَرَامِي وأَقْصَى الْمُرَاد
Kalian adalah maksud dan tujuan bagiku.
فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الْوِدَاد
Dapatkah kalian memberikan cinta suci untukku?
وهَلْ تَمْنَحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَام
Dan dapatkah kalian memberikan tempat yang mulia?
أنَا عَبْدُكُمْ يا أُهَيْلَ الْوَفَا
Aku adalah hamba kalian, wahai mereka yang setia,
وفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي والشِّفَا
Kedekatan dengan kalian adalah obat dan penyembuhan bagiku.
فلاَ تُسْقِمُوْنِي بِطُوْلِي الْجَفَا
Janganlah kalian menyakiti aku dengan menjauh dariku,
ومُنُّوْا بِوَصْلٍ ولَوْ فِي الْمَنَام
Bawa aku lebih dekat dengan kalian, bahkan dalam mimpi.
أَمُوْتُ وأَحْيَا عَلَى حُبِّكُم
Aku hidup dan mati karena cinta pada kalian,
وذُلِّي لَدَيْكُمْ وعِزِّي بِكُمْ
Aku merasa rendah di hadapan kalian, dan bersama kalian aku merasa mulia.
ورَاحَاتُ رُوْحِي رَجَا قُرْبِكُمْ
Ketenangan jiwa saya adalah berharap dekat dengan kalian,
وعَزْمِي وقَصْدِيْ إِلَيْكُمْ دَوَام
Azam dan tujuanku selalu menuju kepada kalian.
فَلاَ عِشْتُ إِنْ كانَ قَلْبِي سَكَنْ
Aku tidak akan hidup bahagia jika hatiku tidak merasakan ketentraman,
إلَى الْبُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ والْوَطَن
Dengan menjauhi orang-orang baik hati dan tanah air mereka yang saya cintai.
ومَنْ حُبُّهُمْ فِي الْحَشَا قدْ قَطَن
Dan siapa pun yang mencintai mereka, telah menetap di dalam hatiku.
وخَامَرَ مِنِّي جَمِيْعَ الْعظَام
Dan telah bercampur dengan seluruh badanku,
إِذَا مَرَّ بِالْقَلْبِ ذِكْرُ الْحَبِيْب
Ketika hati terdengar nama orang yang dikasihi,
ووَادِي الْعَقِيْقِ وذَاكَ الْكَثِيْب
Dan lembah Aqiq (sebuah lembah di Madinah) serta kota itu,
يَمِيْلُ كَمَيْلِ الْقَضِيْبِ الرَّطِيْب
Hatiku akan bergerak seperti dahan yang bergetar,
ويَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ والْغَرَام
Dan akan bergetar karena kerinduan dan cinta.
لإِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي
Jika aku jauh darimu, aku akan merasa terasing,
ويَا طُوْلَ حُزْنِي ويَا كُرْبَتِي
Alangkah sedih dan beratnya hatiku,
وَلِيْ حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي
Aku memiliki prasangka baik, bahwa aku akan mendekatimu,
بِذُلِّي وحَسْبِيْ بِهِ يَا غُلاَم
Dengan merendah diri dan mengharapkanmu, wahai tuan.
عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيْلَ الصُّدُوْر
Semoga Allah mengobati luka hati yang terluka,
بِوَصْلِ الْحَبَائِبْ وَفَكِّ الْقُيُوْد
Dengan mendekatkan diri kepada orang yang dicintai dan melepaskan ikatan,
فَرَبِّي رَحِيْمٌ كَرِيْمٌ وَدُوْد
Karena Tuhan Maha Penyayang, Pemurah, dan Pemberi Kasih.
يَجُوْدُ عَلَى مَنْ يَشَا بِالْمَرَام
Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya
Makna Lirik Salamun Kamiskil Khitam
Lirik Salamun Kamiskil Khitam memiliki makna yang mendalam dalam bahasa Arab dan Islam. Lirik ini menyampaikan perasaan cinta, kerinduan, dan kasih sayang kepada seseorang atau sesuatu yang sangat dihormati dan dicintai.
Pada dasarnya, lirik ini mencerminkan keinginan untuk dekat dengan objek cinta dan merasa terikat secara emosional.
“Salamun Kamiskil Khitam” secara harfiah berarti “Damai seperti aroma kemenyan yang menjadi penutup yang baik.” Ini adalah perumpamaan indah untuk menggambarkan keadaan yang damai dan indah.
Selanjutnya, lirik tersebut mengungkapkan perasaan keinginan untuk mendekati orang yang dicintai (yang dalam konteks lirik ini mungkin merujuk kepada sosok kekasih atau figur spiritual) dan bagaimana hati bisa merasakan kegembiraan dan kegembiraan saat menyebut nama orang tersebut.
Lirik juga mencerminkan perasaan kerinduan yang dalam dan bagaimana rindu tersebut bisa menggetarkan hati seseorang.
Selain itu, lirik ini mengekspresikan kesedihan dan perasaan terasing jika terpisah dari orang yang dicintai. Namun, ada juga harapan bahwa dengan merendahkan diri dan mengharapkan pertolongan Allah, orang bisa mendekati orang yang dicintai dan merasakan kesembuhan.
Secara keseluruhan, lirik Salamun Kamiskil Khitam adalah ungkapan perasaan cinta, rindu, dan harapan yang mendalam dalam bentuk puisi yang indah dan bermakna dalam konteks keagamaan dan spiritual.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Salamun Kamiskil Khitam. Kita telah menjelajahi makna yang mendalam di balik lirik Salamun Kamiskil Khitam.
Lirik ini tidak hanya sekadar rangkaian kata-kata indah, tetapi juga sebuah ungkapan perasaan cinta, rindu, dan harapan yang mendalam.
Mereka mencerminkan keindahan dalam ekspresi hati yang mendambakan kedekatan dengan sesuatu atau seseorang yang sangat dihormati.
Seperti aroma kemenyan yang menyebar damai, begitu pula lirik ini menghadirkan kedamaian dan keindahan dalam kata-kata. Mereka mengingatkan kita akan kekuatan perasaan dan bagaimana cinta serta kerinduan bisa menggetarkan hati kita.
Selain itu, pesan dalam lirik ini juga memuat harapan bahwa dengan merendahkan diri dan mengharapkan pertolongan dari Yang Maha Kuasa, kita dapat mendekati apa pun yang kita cintai dalam hidup ini.
Jadi, mari kita mengambil inspirasi dari lirik ini untuk menghargai nilai keindahan dalam ekspresi perasaan dan untuk selalu berharap pada cahaya dan kebaikan dalam setiap langkah hidup kita.
Lirik Salamun Kamiskil Khitam adalah pengingat akan kekuatan dan keindahan kata-kata yang bisa menggerakkan hati kita, sekaligus menjaga kita tetap terhubung dengan hal-hal yang kita cintai dalam hidup ini.
Terimakasih telah membaca artikel Lirik Salamun Kamiskil Khitam ini, semoga informasi mengenai Lirik Salamun Kamiskil Khitam ini bermanfaat untuk Sobat.
