Hasiltani.id – Lirik Ya Maulidal Musthofa dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya. Musik dan lirik adalah salah satu bentuk ekspresi yang paling kuat dalam menyampaikan perasaan, kekaguman, dan penghormatan.
Dalam dunia Islam, terdapat banyak lirik yang penuh makna, salah satunya adalah “Ya Maulidal Musthofa.” Lirik ini mencerminkan rasa pengagungan yang mendalam terhadap Nabi Muhammad, sosok yang dianggap sebagai penutup para nabi dan teladan sempurna bagi umat Islam.
Dalam artikel ini, kita akan memahami dengan lebih dekat lirik Ya Maulidal Musthofa dalam bahasa Arab, melihat teks dalam alfabet Latin, dan merinci makna dari terjemahannya.
Hal ini akan membantu kita menggali kekayaan pesan dan makna yang terkandung dalam lirik ini serta mengapresiasi nilai-nilai yang dijunjung tinggi dalam tradisi Islam.
Mari kita memulai perjalanan mendalam ini untuk memahami dan merasakan kedalaman penghormatan dan kasih sayang umat Muslim terhadap Nabi Muhammad melalui lirik yang penuh arti ini.
Lirik Ya Maulidal Musthofa
Berikut adalah Lirik Ya Maulidal Musthofa:
– Ya Maulidal Musthofa Teks –
يا مولد المصطفی يااللی مقامك عظيم عسی بجاه النبي يحصل شفا للسقيم
Yâ maulidal Mushthofâ yâllâ maqômak ‘adhîm.. ‘asâ bijâhin-nabiyy yahshul syifâ lissaqîm
Ya kelahiran Nabi al-Musthofa yang mulia, wahai Nabi yang tinggi kedudukannya. Semoga dengan kehadiran Nabi ini, yang sakit dapat sembuh.
قولوا بصدق اللجا ياربنا ياگريم جد بالعوافي وبادر بالشفا للگليم
Qûlû bishidqillajâ yâ robbanâ yâ karîm, Jud bil ‘awâfî wa bâdir bisy-syifâ lilkalîm
Kami berbicara dengan tulus, ya Tuhan kami, yang Maha Agung, berikanlah kami kesehatan, dan yang sakit, berikanlah kesembuhan.
يا ربنا ياجزيل العفو ياأرحم رحيم جد بالعوافی ولا تکشف علی العبدخيم
Yâ robbanâ yâ jazîlal ‘afwa yâ arham rohîm, Jud bil ‘awâfî wa lâ taksyif ‘alâl ‘abdi khîm
Ya Tuhan kami, wahai Pengampun yang Agung, wahai yang Penuh Kasih Sayang. Berikanlah kesehatan, dan janganlah Engkau ungkapkan kesalahan-kesalahan hamba.
والعبد يلقاك يامولاي بقلب سليم غريمنا المصطفی مااحسنه يا اکرم غريم
Wal ‘abdu yalqôk yâ maulâya biqolbin salîm.. Ghorîmunâl Mushthofâ mâ ahsanuh yâ akrom ghorîm
Seorang hamba datang kepada-Mu dengan hati yang tulus, wahai Tuhanku. Jaminanku adalah Nabi al-Musthofa, hamba terbaik dan jaminan yang paling utama.
واسلافنا واهلنا سکان بلدة تريم ومن حضر عندهم مسافر أو هو مقيم
Waslâfunâ wa ahlunâ sukkân baldah Tarîm.. Wa man hadloro ‘indahum musâfir au huw muqîm
Kami juga mohon berkah untuk para leluhur dan keluarga kami di kota Tarim, baik mereka yang pendatang baru maupun yang menetap.
واعظم گرامة لنا ذکر النبی الگريم عسی عسانا علی ذکره وحبه نقيم
Wa’dhom karômah lanâ dzikrun-nabîl karîm, ‘asâ ‘asânâ ‘alâ dzikrih wa hubbih nuqîm
Perbesarlah kemuliaan kami dengan mengenang Nabi yang mulia, semoga kami tetap istiqomah dalam mengenang dan mencintainya.
دايم سحابه علي ترذم علينا رذيم ما ينقطع خيرها ياخير عطوة گريم
Dâyim sahâbuh ‘alayyâ tardzum ‘alainâ rodzîm, mâ yanqothi’ khoiruhâ yâ khoiro ‘athwah karîm
Mendung senantiasa menaungi kami, hujan rahmat turun melimpah, anugerah-Nya tak henti-hentinya. Sungguh, pemberian dari Yang Maha Pemurah ini begitu besar.
الله يکفی البلا ولا نشوف اللئيم ساعاتنا کلها تعبرلنا في نعيم
Allâhu yukfîl balâ wa lâ nasyûfulla-îm, sâ’âtunâ kullahâ ta’bur lanâ fî na’îm
Semoga Allah menyembuhkan semua penyakit, sehingga tidak ada lagi yang sakit di tengah kami. Kami berjalan dalam kenikmatan sepanjang waktu.
تقع عناية ونصبح کلنا في نعيم والدار الأخری يقع مسگن جنان النعيم
Taqo’ ‘inâyah wa nushbih kullanâ fî na’îm.. Waddârul ukhrô yaqo’ maskan jinânun-na’îm
Bantuan datang dalam kebahagiaan, dan di akhirat, Surga an-Na’im adalah tempat peristirahatan yang indah.
عسی عسی لا انکشف يا ربنا قط خيم ياربنا ياگريم الوجه ياأکرم گريم
‘Asâ ‘asâ lâ-nkasyaf yâ robbanâ qoththu khîm.. Yâ robbanâ yâ karîmal wajhi yâ akrom karîm
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau ungkapkan kejelekan-kejelekan kami selamanya. Wahai Tuhan kami, wahai Yang Maha Agung, Yang Pemberi yang Terbaik.
جد بالشفا والعوافی للذى هو سقيم يا رب ياحي ياقيوم جودك عظيم
Jud bisy-syifâ wal ‘awâfî lilladzî huw saqîm, yâ robbi yâ hayyu yâ qoyyûm jûduk ‘adhîm
Berikanlah obat dan kesehatan bagi mereka yang sakit di antara kami. Ya Tuhan, yang Maha Hidup, yang Kekal, anugerah-Mu sungguh luar biasa.
Makna Lirik Ya Maulidal Musthofa
Berikut adalah Makna Lirik Ya Maulidal Musthofa:
- Penghormatan terhadap Nabi Muhammad (al-Musthofa) sebagai figur agung dalam Islam, dengan harapan bahwa kehadiran dan kedudukannya yang mulia akan membawa kesembuhan kepada mereka yang sakit.
- Permohonan kepada Tuhan agar memberikan kesehatan kepada mereka yang sehat, dan kesembuhan kepada mereka yang sakit.
- Pengakuan kesalahan dan permohonan pengampunan kepada Tuhan, dengan harapan agar Tuhan tidak mengungkapkan atau menghukum atas kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh hamba-hamba-Nya.
- Jaminan kepada Tuhan bahwa mereka yang berdoa datang dengan hati yang tulus dan dengan keyakinan pada Nabi Muhammad sebagai penjamin utama.
- Doa untuk kemuliaan dan berkah bagi keluarga dan leluhur mereka di kota Tarim, serta tekad untuk terus mengenang dan mencintai Nabi Muhammad.
- Ekspresi syukur atas berkah dan anugerah dari Allah, dengan perumpamaan tentang mendung, hujan, dan anugerah-Nya yang tak terputus.
- Permohonan kepada Allah agar semua penyakit sembuh sehingga tidak ada lagi yang sakit, dan agar hidup dijalani dalam kebahagiaan.
- Keyakinan bahwa pertolongan akan datang dalam kebahagiaan, dan bahwa Surga an-Na’im adalah tempat yang indah di akhirat.
- Permohonan kepada Allah agar tidak mengungkapkan atau mengungkit kesalahan-kesalahan mereka selamanya, dan penghargaan kepada Allah sebagai Pemberi yang terbaik.
- Doa untuk pengobatan dan kesehatan bagi mereka yang sakit di antara mereka, dengan pengakuan bahwa anugerah Allah adalah luar biasa.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Ya Maulidal Musthofa dalam bahasa Arab, Latin, beserta terjemahannya.
Lirik ini memancarkan rasa penghormatan dan cinta umat Muslim kepada Nabi Muhammad sebagai teladan sempurna dalam kehidupan mereka.
Dengan memahami makna dari lirik ini dalam bahasa Arab dan Latin, kita dapat merasakan kedalaman rasa kasih sayang dan kekaguman yang umat Muslim miliki terhadap Nabi Muhammad.
Semoga pengetahuan tentang lirik ini menginspirasi kita untuk mengikuti teladan beliau dalam berbagai aspek kehidupan kita, menjadikan kita pribadi yang lebih baik, dan memperkuat ikatan kita dengan agama Islam.
Terimakasih telah membaca artikel Lirik Ya Maulidal Musthofa ini, semoga informasi mengenai Lirik Ya Maulidal Musthofa ini bermanfaat untuk Sobat.
