Hasiltani.id – Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech dalam Arab, Latin dan Terjemahannya. Pada artikel ini, kita akan membahas lirik lagu yang sangat menginspirasi, yaitu “Subhanallah Walhamdulillah” dari Habib Syech.
Lagu ini menjadi salah satu karya yang sangat dihargai dalam dunia musik religi Islam.
Liriknya ditulis dalam bahasa Arab dan Latin, yang menggambarkan pengagungan kepada Allah dan menyampaikan doa-doa yang mendalam.
Selain itu, Hasiltani juga akan menyediakan terjemahan lengkapnya agar Sobat dapat memahami makna yang terkandung dalam setiap kata. Mari kita selami keindahan dan makna yang tersembunyi dalam lirik lagu ini.
Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech
Habib Syech adalah seorang individu yang memiliki bakat istimewa dalam mengembangkan lagu “Subhanallah Walhamdulillah”.
Meskipun terkenal dengan sederhana, lagu ini penuh dengan pengungkapan doa dan pengagungan kepada Allah.
Berikut ini adalah teks Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech beserta teks Latinnya:
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
“Subhanallah walhamdulillah”
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
Subhanallah walhamdulillah wa Laa Ilaahaillallah 2x
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
رَبِ انِيِ ياَذَا الْصِفاَتِ الْعَاِيَه
Rabbi inni yaa dzassifatil-yaa dzassifatil ‘aliyyah
قَاِيمُ باِلْفِنَا اُرِيدُ عَطِيهَ
Qoo’imun bil-fina uridu – finna ‘uridu ‘atthiyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
تحَتَ باَبِ الرَجَا وَقَفْتُ بِذُلِي
Tahta baabirroja waqoftu- Rojaa waqoftu bidzurri
فَاَعْشِنِي باِلقَصْدِ قَبْلَ الَمَنِيَه
Fa ‘aghitsni bilqosdi qoblal bilqosdi qoblal maniyyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
Subhanallah walhamdulillah wa laailaahaillalloh 2x
الله الله الله يا الله
Alloh Alloh Alloh Ya Alloh 2x
وَالرَسُوْلُ الكَرْيِمُ باَبُ رَجَانِٔي
Warrosullul karrimu babun- kariimu babun rojaa’i
فَهُوَ جَوْشِيْ وَغُوثُ كُلِ البَرِيَه
Fahuwa ghousyi wa ghotsu kullil- wa ghotsu kulil barriyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
فَاَغِثْنِيْ بِهِ وَبَلِغْ فُؤَ اَدِيْ
Fa aghisyniy bihi wa ballig- bihi wa ballig fu’aadiy
كُلَ ماَ يَرْ تَجِيْهِ مِنْ اُمْنِيَه
Kullamma yar tajiihi min hum yatarji min hum umniyyah
الله الله الله يا الله
Alloh Alloh Alloh Ya Alloh 2x
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
Subhanallah walhamdulillah wa laailaahaillalloh 2x
وَاْجمَعِ الشَمْلَ فِي سرُوْرِ وَنُوْرِ
Wajma’isy-syamla fi surûrin bihi surûrin wa nûrin
وَاْبتِهَاجِ بِالطَلْعَةِ اِلهَاشِمِيَه
wabtihâjin bith-thol’atil has hâsyimiyyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
مَعَ صِدْقِ الاِقْبَالِ فِيْ كُلْاِ أَمْرِ
Ma’a shidqil iqbaali fil kull- iqbaali fii kulli amri
قَدْ قَصَدْنَا وَالصِدْقِ فِي كُلِ نِيَه
Qod qosodna washshidqi fiikull- washshidqi fi kullii niyyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
Subhanallah walhamdulillah wa laailaahaillalloh 2x
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
رَبِ فَا سْلُكْ بِنَا سَبِيْلَ رِجَالِ
Robbi fasluk binaa sabiila- binaa sabiila rijali
سَلَكُوْا فِي التُقَيْ طَرِيْقَأ سَوِيَه
Salakuu fittuqoothoriqo- tuqoothoriqo sawiyyah
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله
Subhanallah walhamdulillah wa laailaahaillalloh 2x
الله الله الله يا الله
Allah Allah Allah Ya Allah 2x
Terjemahannya:
Lirik tersebut adalah pujian dan doa kepada Allah yang Maha Esa. Berikut terjemahannya:
“Subhanallah walhamdulillah” berarti “Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah.”
“Allah Allah Allah Ya Allah” adalah pengulangan penyembahan kepada Allah yang Maha Esa.
“Rabbi inni yaa dzassifatil-yaa dzassifatil ‘aliyyah” berarti “Ya Tuhanku, aku yang rendah ini.”
“Qoo’imun bil-fina uridu – finna ‘uridu ‘atthiyah” berarti “Aku ingin mencapai tingkat kesempurnaan dengan kemauan.”
“Tahta baabirroja waqoftu- Rojaa waqoftu bidzurri” berarti “Di bawah pintu harapan, aku berdiri dengan kerendahan hati.”
“Fa ‘aghitsni bilqosdi qoblal bilqosdi qoblal maniyyah” berarti “Tuntun aku menuju tujuan dengan kehendak sebelum kehendak.”
“Warrosullul karrimu babun- kariimu babun rojaa’i” berarti “Nabi yang mulia adalah pintu harapanku.”
“Fahuwa ghousyi wa ghotsu kullil- wa ghotsu kulil barriyah” berarti “Dia adalah penolongku dan penolong seluruh makhluk.”
“Fa aghisyniy bihi wa ballig- bihi wa ballig fu’aadiy” berarti “Bantu aku dengannya dan sampaikan semua keinginanku.”
“Kullamma yar tajiihi min hum yatarji min hum umniyyah” berarti “Setiap yang mereka harapkan akan datang kepada mereka.”
“Wajma’isy-syamla fi surûrin bihi surûrin wa nûrin” berarti “Kumpulkan semua dalam kebahagiaan dan cahaya.”
“Wabtihâjin bith-thol’atil has hâsyimiyyah” berarti “Dan rayakan saat terbitnya cahaya.”
“Ma’a shidqil iqbaali fil kull- iqbaali fii kulli amri” berarti “Dengan ketulusan dalam setiap langkah.”
“Qod qosodna washshidqi fiikull- washshidqi fi kullii niyyah” berarti “Kami telah menetapkan tujuan dengan kejujuran dalam niat kami.”
“Robbi fasluk binaa sabiila- binaa sabiila rijali” berarti “Ya Tuhan, pandu kami dalam jalan para pria yang beriman.”
“Salakuu fittuqoothoriqo- tuqoothoriqo sawiyyah” berarti “Mereka telah menjalani jalan yang benar menuju ketakwaan.”
Makna dari Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech
Lirik tersebut mengandung makna pujian, doa, dan ungkapan rasa ketaatan kepada Allah. Berikut adalah makna dari Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech tersebut:
“Subhanallah walhamdulillah”:
“Subhanallah” berarti “Maha Suci Allah,” yang menggambarkan pengakuan akan kesucian dan keagungan Allah.
“Walhamdulillah” berarti “Segala puji bagi Allah,” yang mengungkapkan rasa syukur dan penghargaan atas berkah dan nikmat yang diberikan oleh Allah.
“Allah Allah Allah Ya Allah”:
Pengulangan penyebutan nama Allah untuk menguatkan kehadiran-Nya dalam doa dan puji-pujian.
“Rabbi inni yaa dzassifatil-yaa dzassifatil ‘aliyyah”:
Permohonan kepada Allah untuk petunjuk dan pertolongan, sambil mengakui rendahnya diri sendiri.
“Qoo’imun bil-fina uridu – finna ‘uridu ‘atthiyah”:
Keinginan untuk mencapai kesempurnaan dan tujuan hidup dengan berpegang pada ajaran yang benar.
“Tahta baabirroja waqoftu- Rojaa waqoftu bidzurri”:
Keinginan untuk memulai perjalanan kebaikan dan keberkahan dengan kerendahan hati dan harapan pada Allah.
“Warrosullul karrimu babun- kariimu babun rojaa’i”:
Pengakuan akan keutamaan dan bimbingan Nabi sebagai sumber harapan dan inspirasi.
“Fa ‘aghitsni bilqosdi qoblal bilqosdi qoblal maniyyah”:
Permohonan untuk mendapatkan bimbingan Allah agar bisa mencapai tujuan hidup dengan benar dan sebelum berakhirnya waktu.
“Kullamma yar tajiihi min hum yatarji min hum umniyyah”:
Keyakinan bahwa setiap harapan yang diupayakan dengan sungguh-sungguh akan tercapai.
“Wajma’isy-syamla fi surûrin bihi surûrin wa nûrin”:
Harapan untuk berkumpul dalam kebahagiaan dan terangi oleh cahaya ilahi.
“Wabtihâjin bith-thol’atil has hâsyimiyyah”:
Permohonan untuk merayakan cahaya kebaikan dan keadilan.
“Ma’a shidqil iqbaali fil kull- iqbaali fii kulli amri”:
Kepatuhan dan ketulusan dalam menjalani setiap aspek kehidupan.
“Qod qosodna washshidqi fiikull- washshidqi fi kullii niyyah”:
Penetapan tujuan hidup dengan kejujuran dalam niat dan usaha.
“Robbi fasluk binaa sabiila- binaa sabiila rijali”:
Permohonan kepada Allah untuk memberi petunjuk dalam menjalani jalan yang benar dan sesuai dengan ajaran-Nya.
“Salakuu fittuqoothoriqo- tuqoothoriqo sawiyyah”:
Pengakuan akan pentingnya mengikuti jalan yang benar menuju ketakwaan.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech.
Dalam penutup artikel ini, kita telah memahami betapa mendalamnya makna lirik lagu Subhanallah Walhamdulillah dari Habib Syech.
Lagu ini tidak hanya sekedar rangkaian kata, melainkan juga merupakan bentuk pengabdian dan rasa ketaatan kepada Allah yang sangat mendalam.
Dalam bahasa Arab dan Latin, liriknya menyampaikan pengagungan kepada Sang Pencipta dan doa-doa yang tulus.
Dengan terjemahan yang telah disediakan, kita dapat lebih mendalami makna setiap bait, dan dengan itu, kita diingatkan untuk selalu mengucapkan puji kepada Allah serta menghormati-Nya dalam setiap aspek kehidupan kita.
Semoga artikel ini memberikan wawasan yang berharga dan menginspirasi kita untuk lebih mendalami ajaran agama dan kebijaksanaan spiritual.
Terimakasih telah membaca artikel Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech ini, semoga informasi mengenai Lirik Lagu Subhanallah Walhamdulillah Habib Syech ini bermanfaat untuk Sobat.
